لَوْ | Durusul Lughah 3 - Pelajaran 12
Kita masih belajar di bab ke-12 pada kitab Durusul Lughah jilid ketiga. Materi pelajarannya adalah pembahasan mengenai huruf لَوْ (lau). Perhatikan gambar di atas. Gambar di atas adalah pelajaran yang terdapat dalam buku panduan kita. Saya akan terjemahkan kalimat-kalimat di atas dan menjelaskan maknanya. Disebutkan dalam pelajaran (ditulis dalam hiwar pada buku Durusul lughah jilid 3 bab 12), yaitu kalimat: لَوْ عَرَفْتُ أَنَّكَ تَأْتِي إِلَى بَلَدِي لَاسْتَقْبَلْتُكَ فِي المَطَارِ artinya: Seandainya aku mengetahui bahwasanya kamu datang ke negeriku, sungguh aku akan menyambutmu di bandara. Pada kalimat di atas, di awal kalimat terdapat sebuah huruf, yaitu huruf لَوْ (lau). Huruf inilah yang kita pelajari pada bab ini. Apakah huruf لَوْ (lau) itu? Huruf lau adalah huruf imtina' limtina' (huruf imtinaa' karena imtinaa') Apakah makna حَرْفُ امْتِتَاعٍ لِامْتِنَاعٍ ? Artinya adalah terhalangnya sesuatu karena terhalang oleh hal lainnya . Lihat kata yang saya tebalkan....
